Tuesday, March 20, 2007

ça va?

o snegu danes ni vec duha ne sluha. hvala bogu. no, ze vceraj popoldne je nehalo snezit in je zacelo sonce nabijat. slisim pa, da je pri vas vse belo, haha.

vglavnem, kaj cem povedat. stanovanje je okej, ni nic posebnega, da bi ga zdej ful pohvalila. pac okej. mam francosko pojstlo (ce bi mi dal kej druzga v tem francosko govorecem okolju, bi bla razocarana!), omaro, okno, kredenco, pisalno mizo..bom poslikala, da boste vidl. o cimri pa tud nic ne vem, ker itak delava cele dneve in se vidva zjutrej, ko sm jst vsa naspidirana in ona kot ubita...ter zvecer, ko se men ne da pretirano druzit, ker mam rada skulirane vecere. tko da se u bistvu ne vidva velik in kar se mene tice, je prav tako. ma pa ene hecne navade. recimo, kavo ma v hladilniku, ker je kao boljs. od prejsnjih stanovalcev sm jst hotla stran pometat skor vse stvari, kar so ble v hladilniku in po omarcah (ker niso nc pospravl), pa je ona hotla skor vse obdrzat (tud stvari s pretecenim rokom!). pa tud ni glih belgijka, fotr je nizozemc, mama francozinja, zivijo v francoskem delu belgije, torej je cista francozinja. flamsko niti ne zna prevec, tipa ma iz amerike. in to je to.

enivej, vcerej sm sla prvic mal bolj konkretno v trgovino, nabavt ene osnovne stvari, ki jih potrebujem za eksistenco. tkole je zgledal moj racun:

- pralni prasek ecover, 1200kg 7,20EUR
- mineralna voda san pellegrino, 1L, 0,68EUR
- 2x voda evian, negazirana, 1,5L, 1.36EUR
- papirnati robcki softis, 9 paketkov v kompletu, 0,84EUR
- ena bageta, mal bolj posebna, vecja in tezja kot pri nas, 1,19EUR
- 500g soli z jodom, iz unga kraja, kjer je bil matej na ekskurziji (bad neki), 0,79EUR
- cancoillotte, nek poseben lux sir, napol tekoc, na pol trd, kr neki, 250g, 1,93EUR
- paket testenin, 500g, de cecco, 0,93EUR
- wasa kruhki, 0,99EUR
- POZOR! delikatesni hren eta, 1,29EUR (majo tud ajvar!)
- crne olive v kozarcku, 350g, 1,18EUR
- pannocchie, eni barilla piskoti, 350g, 1,67EUR
- temna cokolada s pomaranco cart d'or, 100g, 1,14EUR
- alpro soya, soyin napitek, v paketu 3x250ml, 1,42EUR
_______________________________________
total = 22,61EUR

ampak se vedno nimam nic sadja in nic zelenjave in zato grem dans se po to. vcerej sm ze itak ful mogla nest. manjkajo mi osnovne zadeve kot so cesen in cebula, in kaksen sezam, fizol, jabolka (kg jabolk je nekje 2EUR, ne glede na vrsto jabolk).

vceraj sm jedla klele pr nas v menzi vege meni, nek tofu in neko zelenjavo - ni mi blo dobr. sm pol cel popoldan pila san pellegrino in je blo pol vredi. ocitno bo san pellegrino kr redno na dnevnem meniju.

danes pa zacnem s tecajem intalijanscine, ki ga mam organiziranga (zastonj), ob cetrtkih bom mela pa zacetni tecaj francoscine. ze dans sm mela manjsi incident s francoscino. mislm, en croissant po francosko zna vsak povedat, ane. grem v pekarno, zenski pokazem, kaj bi rada, najleps mozno recem "en croissant" po francosko, pa me se ni razumela. ocitno res ni moj lucky day. kar vem ze po dejstvu, da mam en tecaj, kjer bo spet dolgcas, ker jst to ze vec al manj vse vem, ker dejansko delam in morm vse to uporabljat.

au revoir!

3 comments:

Unknown said...

Jana,
cene so kar visoke za nase razmere, edino cokolada je kul. Ecover prasek ne vem, koliko stane, bom pa naslednjic pogledala v Kalcku. Voda je tudi kar draga, pri nas je Dana 0,39 v Sparu za 1,5 l. Sicer smo sli po naso Dano. Bojan V. hodi menda v Trier v nabavo, ker pravi, da se splaca.
Snega imamo cez glavo, vse roze je polomilo, nas brin in marelico. Groza!! Danes je ze sonce. Lepo se imej in delaj in studiraj se ostale tuje jezike.

Jane said...

pri nas spet snezi....v trier grem pa naslednji vikend in se bom opremla:)

Anonymous said...

Ojla,Janči!
Jah, tako kot pravi Renata,je bilo včeraj sicer že pomladno kot se za prvi pomladni dan spodobi. Tako da se je začel proces topljenja snega. Bo pa baje zdej mal zahladilo, tako da...
Cene so mal višje, ampak na hitro bi rekla, da še ni takega absurda kot ga doživiš v Londonu (3x take) ali v Skandinaviji (4x tako visoke).No,tvoja cimra je na kvadrat čudna - midve sva bile bolj kompatibilne zaradi večje podobnosti pri nekaterih navadah najbrž. :) Kateri jezik na tvojem spisku,k ga znaš,bo francosščina? :) Dobro, da te poznam. :)