WOW...

... ali saj ni res, pa je.

Danes so mi v prevod ponudili eno mal bolj strokovno zadevo. Gre za prevod iz slovenscine v svedscino. Ok. Absurd nastane, ko zvem ceno, ki mi jo ponujajo. Vsem, ki trenutno stojite, svetujem, da se vsedete. Cena:

2,5 EUR/1500 znakov.

Ponudbi je sledilo se vprasanje, ce za prevod lahko zagotovim kvaliteto.

Ja, lahko, ampak ne za tak dnar, cepec! To se za sixpack Dane ni. In Dana je samo voda. Ce bi hotla kokakolo, bi sla se onrk v minus.

Ce ne drugega, so poskrbeli za znatno mero smeha. Se bolj se jim bom smejala, ker ne bodo nasli drugega kandidata in se zna zgodit, da bodo prisli jokcat nazaj. Bu-hu-hu.

Aja, na siht se zmerm ne smem. Mam obcutek, da ne preverjajo samo mene, ampak tudi moje sorodnike:)